« Sâô Tömê na Prinsîpe » : différence entre les versions

Alöndö na Wikipedia
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot: Migrating 152 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1039 (translate me)
Legué Legué
[[Catégorie:Afrîka]]
[[Catégorie:Afrîka]]


[[af:São Tomé en Príncipe]]
[[als:São Tomé und Príncipe]]
[[am:ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ]]
[[an:Sant Tomé y Prencipe]]
[[ar:ساو تومي وبرينسيب]]
[[ar:ساو تومي وبرينسيب]]
[[arz:ساوتومى وبرنسيبى]]
[[ast:Santu Tomé y Príncipe]]
[[az:San-Tome və Prinsipi]]
[[az:San-Tome və Prinsipi]]
[[ba:Сан-Томе һәм Принсипи]]
[[ba:Сан-Томе һәм Принсипи]]
[[bat-smg:San Tuomė ė Prėnsėpė]]
[[bcl:Santo Tome asin Prinsipe]]
[[be:Сан-Тамэ і Прынсіпі]]
[[be-x-old:Сан-Тамэ і Прынсыпі]]
[[bg:Сао Томе и Принсипи]]
[[bn:সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি]]
[[bo:སའོ་ཊོ་མེ་དང་པི་རིན་སི་པ།]]
[[bpy:সাঁউ তুমে বারো প্রিঁসিপি]]
[[br:São Tomé ha Príncipe]]
[[bs:Sao Tome i Principe]]
[[ca:São Tomé i Príncipe]]
[[ce:Сан-Томе а Принсипи]]
[[ceb:Sao Tome ug Principe]]
[[ckb:ساوتۆمێ و پرینسیپی]]
[[co:São Tomé è Príncipe]]
[[crh:San Tome ve Prinsipi]]
[[cs:Svatý Tomáš a Princův ostrov]]
[[cy:São Tomé a Príncipe]]
[[da:São Tomé og Príncipe]]
[[de:São Tomé und Príncipe]]
[[diq:San Tome u Prinsipe]]
[[diq:San Tome u Prinsipe]]
[[dsb:Swětogo Tomaša a Wierchojska]]
[[dv:ސައޮ ތޯމޭ އަދި ޕުރިންސިޕޭ]]
[[el:Σάο Τομέ και Πρίνσιπε]]
[[en:São Tomé and Príncipe]]
[[eo:Sao-Tomeo kaj Principeo]]
[[es:Santo Tomé y Príncipe]]
[[et:São Tomé ja Príncipe]]
[[eu:São Tomé eta Príncipe]]
[[ext:Santu Tomé i Préncipi]]
[[fa:سائوتومه و پرینسیپ]]
[[fi:São Tomé ja Príncipe]]
[[fiu-vro:São Tomé ja Príncipe]]
[[fo:Sao Tomi og Prinsipi]]
[[fr:Sao Tomé-et-Principe]]
[[frp:Sao Tomé-et-Principe]]
[[fy:Sao Tomee en Prinsyp]]
[[ga:São Tomé agus Príncipe]]
[[gag:San Tome hem Prinsipi]]
[[gd:São Tomé agus Príncipe]]
[[gl:San Tomé e Príncipe - São Tomé e Príncipe]]
[[gv:São Tomé as Príncipe]]
[[he:סאו טומה ופרינסיפה]]
[[hi:साओ तोमे और प्रिन्सिपी]]
[[hif:São Tomé and Príncipe]]
[[hr:Sveti Toma i Princip]]
[[hsb:São Tomé a Príncipe]]
[[ht:Sen Tome ak Pwènsip]]
[[hu:São Tomé és Príncipe]]
[[hy:Սան Տոմե և Պրինսիպի]]
[[ia:São Tomé e Príncipe]]
[[id:Sao Tome dan Principe]]
[[ie:São Tomé e Príncipe]]
[[ilo:Santo Tomas ken Prinsipe]]
[[io:Sao Tome e Principe]]
[[is:Saó Tóme og Prinsípe]]
[[it:São Tomé e Príncipe]]
[[ja:サントメ・プリンシペ]]
[[jv:São Tomé lan Príncipe]]
[[ka:სან-ტომე და პრინსიპი]]
[[kaa:San-Tome ha'm Prinsipi]]
[[kg:Santu Tome na Prinsipe]]
[[kk:Сан-Томе және Принсипи]]
[[kn:ಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ]]
[[ko:상투메 프린시페]]
[[ku:Sao Tome û Prînsîpe]]
[[kw:Sen Tommas ha Pryns]]
[[la:Insulae Sancti Thomae et Principis]]
[[lad:Santo Tomé i Prinsipe]]
[[lb:São Tomé a Príncipe]]
[[li:São Tomé en Príncipe]]
[[lij:San Tomè e Prinçipe]]
[[lmo:São Tomé e Príncipe]]
[[ln:Santu Tome mpé Príncipe]]
[[lt:San Tomė ir Prinsipė]]
[[lv:Santome un Prinsipi]]
[[mhr:Сан-Томе да Принсипи]]
[[mi:Ao Tomi me Pirinihipi]]
[[mk:Сао Томе и Принсипе]]
[[ml:സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപ്പെ]]
[[mr:साओ टोमे आणि प्रिन्सिप]]
[[mrj:Сан-Томе дӓ Принсипи]]
[[ms:São Tomé dan Príncipe]]
[[mwl:San Tomé i Príncepe]]
[[my:ဆောင်တူမေးနှင့် ပရင်စီပီနိုင်ငံ]]
[[nah:Santo Tomé īhuān Tlahtohcāpilli]]
[[nds:São Tomé un Príncipe]]
[[nl:Sao Tomé en Principe]]
[[nn:São Tomé og Príncipe]]
[[no:São Tomé og Príncipe]]
[[nov:Sao Tome e Prinsip]]
[[nso:São Tomé and Príncipe]]
[[oc:São Tomé e Príncipe]]
[[or:ସାଓ ତୋମେ ଓ ପ୍ରିନସପି]]
[[os:Сан-Томе æмæ Принсипи]]
[[pa:ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ]]
[[pam:Santo Tome at Principe]]
[[pap:Santo Tomé i Príncipe]]
[[pih:Sau Toem an Prinsiip]]
[[pl:Wyspy Świętego Tomasza i Książęca]]
[[pms:São Tomé e Príncipe]]
[[pnb:ساو ٹومی تے برنسپی]]
[[pt:São Tomé e Príncipe]]
[[qu:Santu Tumiy Prinsipipas]]
[[ro:São Tomé și Príncipe]]
[[ru:Сан-Томе и Принсипи]]
[[rw:Sawo Tome na Purensipe]]
[[sah:Сан Томе уонна Принсипе]]
[[sc:São Tomé e Príncipe]]
[[scn:San Tome e Principi]]
[[sco:São Tomé an Príncipe]]
[[se:São Tomé ja Príncipe]]
[[sh:Sao Tome i Principe]]
[[simple:São Tomé and Príncipe]]
[[sk:Svätý Tomáš a Princov ostrov]]
[[sl:Sao Tome in Principe]]
[[sn:Sao Tome and Principe]]
[[so:Sao Tome iyo Prinsipe]]
[[sq:Sao Tome dhe Principe]]
[[sr:Сао Томе и Принсипе]]
[[ss:IThome ne Phrinsiphe]]
[[stq:Sao Tome un Principe]]
[[su:São Tomé jeung Príncipe]]
[[sv:São Tomé och Príncipe]]
[[sw:Sao Tome na Principe]]
[[ta:சாவோ டொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]]
[[tet:Saun Tomé no Prínsipe]]
[[th:ประเทศเซาตูเมและปรินซิปี]]
[[tk:San-Tome we Prinsipi]]
[[tl:Santo Tome at Prinsipe]]
[[tl:Santo Tome at Prinsipe]]
[[tr:São Tomé ve Príncipe]]
[[tt:Сан-Томе һәм Принсипи]]
[[ug:San Tomé we Prinsipé]]
[[uk:Сан-Томе і Принсіпі]]
[[ur:ساؤ ٹومے و پرنسپے]]
[[uz:San-Tome va Prinsipi]]
[[vec:São Tomé e Príncipe]]
[[vi:São Tomé và Príncipe]]
[[vo:Saluda-Tomeän e Prinsipeän]]
[[war:São Tomé ngan Príncipe]]
[[wo:Saw Tome ak Preesip]]
[[xal:Сан Томин болн Принсипин Арлин Улс Орн]]
[[xmf:სან-ტომე დო პრინსიპი]]
[[yo:Sao Tome àti Principe]]
[[zh:圣多美和普林西比]]
[[zh-min-nan:Sèng Tomé kap Príncipe]]
[[zh-yue:聖多美及普林西比]]
[[zu:ISawu Tome noPhrinitshipeyi]]

A gbian tënë ni na ngu 7 Mbängü 2013 à 19:33

Ködörösêse tî Ngunuhalëzo tî Sâô Tömê na Prinsîpe
República Democrática de São Tomé e Príncipe
Limondo tî Sâô Tömê na Prinsîpe
Zêzêzê limondo tî Sâô Tömê na Prinsîpe.
Limondo tî Sâô Tömê na Prinsîpe
Kono ahon limondo tî Sâô Tömê na Prinsîpe.
LikodoroSão Tomé

Laâ mbênî sêse. Tî lo likodoro São Tomé. Wuhngo tî âzo nî ayeke 165.034.

Cet article est une ébauche à compléter, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant