« Bible » : historique des versions

11 Ngubë 2022

• actudiff 21:5811 Ngubë 2022 à 21:58‎ Stanglavine tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 9 182 âlimbe +227‎ Révocation des modifications de 108.30.27.203 (discussion) vers la dernière version créée par НСНУ woza Balises : Révocation SWViewer [1.4]
• actudiff 21:5411 Ngubë 2022 à 21:54‎ 108.30.27.203 tene tënë‎ 8 955 âlimbe −227‎ Aucun résumé des modifications woza Balises : Révoqué Modification par mobile Modification par le web mobile

24 Nyenye 2022

• actudiff 19:2324 Nyenye 2022 à 19:23‎ Rotondus tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 9 182 âlimbe +2‎ Aucun résumé des modifications woza

3 Lengua 2021

• actudiff 08:243 Lengua 2021 à 08:24‎ Per excellence tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ 9 180 âlimbe +75‎ →‎Kötä Ïrï Ûse Tî Nzapä woza Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

8 Bêläwü 2013

• actudiff 01:088 Bêläwü 2013 à 01:08‎ Iketsi tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ 9 105 âlimbe −19‎ wikidata woza

7 Mbängü 2013

• actudiff 16:337 Mbängü 2013 à 16:33‎ Addbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 9 124 âlimbe −3 817‎ Bot: Migrating 204 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1845 (translate me) woza

8 Kakawuka 2012

• actudiff 14:158 Kakawuka 2012 à 14:15‎ TjBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 941 âlimbe +37‎ r2.7.2) (robot Ajoute : tt:Инҗил, xal:Библь woza

6 Ngberere 2012

• actudiff 13:156 Ngberere 2012 à 13:15‎ ZéroBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 904 âlimbe +24‎ r2.7.1) (robot Ajoute : so:Kitaabka quduska woza

8 Mvuka 2012

• actudiff 20:448 Mvuka 2012 à 20:44‎ ZéroBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 880 âlimbe +19‎ r2.7.1) (robot Ajoute : pnb:بائبل woza

13 Lengua 2012

• actudiff 23:4613 Lengua 2012 à 23:46‎ TjBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 861 âlimbe +30‎ r2.7.2) (robot Ajoute : gn:Tupã ñe'ẽngue ryru woza

19 Föndo 2012

• actudiff 09:4919 Föndo 2012 à 09:49‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 831 âlimbe −9‎ r2.7.3) (robot Modifie : ku:Încîl woza

16 Föndo 2012

• actudiff 19:0716 Föndo 2012 à 19:07‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 840 âlimbe +9‎ r2.7.3) (robot Modifie : ku:Kitêba Muqeddes woza

13 Föndo 2012

• actudiff 11:0613 Föndo 2012 à 11:06‎ EmausBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 831 âlimbe −7‎ r2.7.3) (robot Modifie : ku:Încîl woza

11 Föndo 2012

• actudiff 12:2911 Föndo 2012 à 12:29‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 838 âlimbe +8‎ r2.7.3) (robot Modifie : ur:کتاب مقدس; changement de type cosmétique woza

30 Bêläwü 2012

• actudiff 15:4530 Bêläwü 2012 à 15:45‎ EmausBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 830 âlimbe +21‎ r2.7.2+) (robot Ajoute : rue:Біблія woza

14 Ngubë 2012

• actudiff 00:4514 Ngubë 2012 à 00:45‎ AvocatoBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 809 âlimbe +32‎ r2.7.1) (robot Ajoute : chy:Ma'heónemôxe'êstoo'o woza

5 Ngubë 2012

• actudiff 07:355 Ngubë 2012 à 07:35‎ Vagobot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 777 âlimbe +15‎ r2.7.2) (robot Ajoute : zea:Biebel woza

16 Mbängü 2012

• actudiff 08:3716 Mbängü 2012 à 08:37‎ ZéroBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 762 âlimbe +15‎ r2.7.1) (robot Ajoute : pag:Biblia woza

17 Fulundïgi 2012

• actudiff 08:5317 Fulundïgi 2012 à 08:53‎ EmausBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 747 âlimbe +43‎ r2.6.4) (robot Ajoute : my:သမ္မာကျမ်းစာ woza

14 Fulundïgi 2012

• actudiff 22:3714 Fulundïgi 2012 à 22:37‎ AvicBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 704 âlimbe +17‎ r2.6.5) (robot Ajoute : dsb:Biblija woza

5 Fulundïgi 2012

• actudiff 22:215 Fulundïgi 2012 à 22:21‎ WikitanvirBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 687 âlimbe +15‎ r2.7.1) (robot Ajoute : vep:Biblii woza

5 Nyenye 2012

• actudiff 12:025 Nyenye 2012 à 12:02‎ WikitanvirBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 672 âlimbe −1‎ r2.7.1) (robot Modifie : diq:İncil woza

29 Kakawuka 2011

• actudiff 08:3929 Kakawuka 2011 à 08:39‎ Vagobot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 673 âlimbe +26‎ r2.7.2) (robot Ajoute : xmf:ბიბლია woza

25 Kakawuka 2011

• actudiff 06:5825 Kakawuka 2011 à 06:58‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 647 âlimbe +29‎ r2.7.2) (robot Ajoute : ckb:کتێبی پیرۆز; changement de type cosmétique woza

6 Nabändüru 2011

• actudiff 15:206 Nabändüru 2011 à 15:20‎ Escarbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 12 618 âlimbe +15‎ r2.7.2) (robot Ajoute : nso:Bibele woza

30 Mvuka 2011

• actudiff 02:1530 Mvuka 2011 à 02:15‎ Pineapple fez tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ 12 603 âlimbe +8 834‎ Aucun résumé des modifications woza

4 Mvuka 2011

• actudiff 22:114 Mvuka 2011 à 22:11‎ Robbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 769 âlimbe +26‎ r2.7.2) (robot Ajoute: be-x-old:Біблія woza

2 Mvuka 2011

• actudiff 11:492 Mvuka 2011 à 11:49‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 743 âlimbe +15‎ r2.7.2) (robot Ajoute: se:Biibbal woza

13 Kükürü 2011

• actudiff 01:4213 Kükürü 2011 à 01:42‎ Escarbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 728 âlimbe −15‎ r2.5.5) (robot Retire: nap:Bibbia woza

9 Lengua 2011

• actudiff 06:119 Lengua 2011 à 06:11‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 743 âlimbe +30‎ r2.7.2) (robot Ajoute: ti:መጽሓፍ ቅዱስ woza

25 Föndo 2011

• actudiff 18:0025 Föndo 2011 à 18:00‎ CocuBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 713 âlimbe −15‎ r2.6.1) (robot Retire: pag:Biblia woza

19 Bêläwü 2011

• actudiff 20:4719 Bêläwü 2011 à 20:47‎ WikitanvirBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 728 âlimbe +18‎ r2.7.1) (robot Ajoute: csb:Biblëjô woza

11 Bêläwü 2011

• actudiff 14:1811 Bêläwü 2011 à 14:18‎ FoxBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 710 âlimbe +13‎ robot Ajoute: rm:Bibla woza

19 Ngubë 2011

• actudiff 21:4819 Ngubë 2011 à 21:48‎ Ripchip Bot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 697 âlimbe +19‎ r2.7.1) (robot Ajoute: mrj:Библи woza

15 Ngubë 2011

• actudiff 20:2615 Ngubë 2011 à 20:26‎ Ripchip Bot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 678 âlimbe +15‎ r2.7.1) (robot Ajoute: nap:Bibbia woza

10 Ngubë 2011

• actudiff 12:1010 Ngubë 2011 à 12:10‎ Ripchip Bot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 663 âlimbe −18‎ r2.7.1) (robot Retire: tt:İzge yazu woza

26 Fulundïgi 2011

• actudiff 05:2726 Fulundïgi 2011 à 05:27‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 681 âlimbe +22‎ robot Ajoute: ab:Абиблиа woza

19 Nabändüru 2010

• actudiff 18:2219 Nabändüru 2010 à 18:22‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 659 âlimbe +15‎ robot Ajoute: pfl:Biewel woza

31 Ngberere 2010

• actudiff 16:1631 Ngberere 2010 à 16:16‎ Escarbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 644 âlimbe +21‎ robot Ajoute: koi:Библия woza
• actudiff 12:0431 Ngberere 2010 à 12:04‎ Escarbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 623 âlimbe +14‎ robot Ajoute: an:Biblia woza

26 Mvuka 2010

• actudiff 22:3526 Mvuka 2010 à 22:35‎ 122.109.66.128 tene tënë‎ 3 609 âlimbe +122‎ Aucun résumé des modifications woza

16 Mvuka 2010

• actudiff 10:3916 Mvuka 2010 à 10:39‎ EmausBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 487 âlimbe +48‎ robot Ajoute: si:ශුද්ධවූ බයිබලය woza

29 Bêläwü 2010

• actudiff 23:0229 Bêläwü 2010 à 23:02‎ TXiKiBoT tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 439 âlimbe −18‎ robot Modifie: nah:Teōāmoxtli woza

21 Bêläwü 2010

• actudiff 14:5821 Bêläwü 2010 à 14:58‎ JhsBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 457 âlimbe +16‎ robot Ajoute: rn:Bibiliya woza

22 Ngubë 2010

• actudiff 09:2022 Ngubë 2010 à 09:20‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 441 âlimbe −16‎ robot Retire: rn:Bibiliya woza

2 Ngubë 2010

• actudiff 16:342 Ngubë 2010 à 16:34‎ SieBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 457 âlimbe +1‎ robot Modifie: war:Bibliyá woza

6 Mbängü 2010

• actudiff 01:486 Mbängü 2010 à 01:48‎ Alexbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 456 âlimbe −3‎ robot Ajoute: bar:Bibel woza

14 Fulundïgi 2010

• actudiff 03:4214 Fulundïgi 2010 à 03:42‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 459 âlimbe +7‎ robot Modifie: sah:Биибилийэ; changement de type cosmétique woza

6 Fulundïgi 2010

• actudiff 08:226 Fulundïgi 2010 à 08:22‎ TXiKiBoT tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 452 âlimbe −6‎ robot Modifie: ml:ബൈബിൾ woza

24 Nyenye 2010

• actudiff 14:1224 Nyenye 2010 à 14:12‎ Thijs!bot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 458 âlimbe +19‎ robot Ajoute: fiu-vro:Piibli woza