Aller au contenu

Utilisateur:Sabon Harshe/Species

Alöndö na Wikipedia

Partial list of species in Sango from Bouquiaux et al. (1978)[1]

Nom scientifique / françaisSangotype
Chlorophora excelsabangi(arbre)
Hymenocardia acidadangâa-këlë(arbre)
Trema guineensispêsu(arbre)
Triplochiton scleroxylonngonda(arbre)
Triplochiton scleroxylongbâu(arbre)
Triplochiton scleroxylonmbômö(arbre)
Dichrostachys glomeratangennye(arbuste épineux)
Annona sp.bökokö(arbuste)
Hymenocardia ulmoidessângâï(arbuste)
Mussaenda erythrophyllawâlï-fionfîôon(arbuste)
Mussaenda erythrophyllakôlï-fionfîôon(arbuste)
Clerodendrum sp.këkë(cactus)
Clerodendrum sp.kiakia(cactus)
Cyclosorus sp.yorö-nden(fougère)
chauve-souriskpängbärä(grande —)
chauve-sourismbupu(grande —)
Setaria megaphyllakpôpa ~ kpûpa(grande herbe)
Centotheca lappaceasên-kpakpa(herbe)
Schwenkia americanasên tî gba-yäkä(herbe)
Thonningia sanguineambûlûndo(plante parasite)
Amblygonocarpus andongensiskäkërë(plante)
Anthocleista sp.kpäföndo(plante)
Aracea sp.mbotêmbëngë(plante)
Asparagus sp.këtëkpên(plante)
Asystasia sp.kpazürü(plante)
Biophytum sp.kugbë-kpakpa(plante)
Bixa orellanalëmbïö(plante)
Boerhaavia diffusalênzë(plante)
Brotulacia retusazëkëzë(plante)
Bryophyllum pinnatumzözömbö(plante)
Byrsocarpus coccineusyorö-nzïä(plante)
Cassia hirsutabängërëwä(plante)
Cassia tarakpäbänzä(plante)
Celosia trigynalëlêü(plante)
Chaetacme aristotakûsêrë(plante)
Chloris pyenothrixndiri(plante)
Christiana africanamôngôdë(plante)
Cnestis ferrugineawâlï-biangbändä(plante)
Coleus dazodazo(plante)
Commelina sp.vinndoli(plante)
Composita sp.togbao(plante)
Composita sp.kugbë tî mele(plante)
Convolvulacea sp.kpababolo(plante)
Cordia sp.kugbë-ngbö(plante)
Cucurbitacea sp.mbêrêkê(plante)
Cucurbitacea sp.mbolë(plante)
Cucurbitacea sp.(plante à fruits jaunâtres) mbâkêlê(plante)
Cyathula prostrata kogbëne(plante)
Cyperacea sp.gbügbü(plante)
Dalechampia ipomeaefoliambâmbalï(plante)
Desmodium sp.ïnziä(plante)
Desmodium velutinummbôlën(plante)
Digitaria uniglumiskokolîko(plante)
Diospyros canaliculatakpayä(plante)
Diospyros sp.mombülü(plante)
Dracaena sp.këkë tî süä(plante)
Echinochloa sp.îngö tî ngû(plante)
Eleusine indicandiri(plante)
Emilia sagittatayorö tî bötö(plante)
Euphorbia heterophyllasên-ngonda(plante)
Euphorbiacea sp.ên-zïä(plante)
Euphorbiacea sp.ngû-ne(plante)
Gnetum africanumkoko(plante)
Gynandropsis gynandra(plante)
Hibiscus esculentusdongô(plante)
Hibiscus esculentusgboro(plante)
Hibiscus esculentusvenë(plante)
Hibiscus esculentusvekë(plante)
Hisbiscus rostellatustue(plante)
Hibiscus sabdariffangbe(plante)
Hibiscus sabdariffadongö(plante)
Hoslundia oppositanzôlogê(plante)
Ipomoea involucratakôndôndo(plante)
Ipomoea mauritianata-ngû(plante)
Labiata sp.gbegüda(plante)
Landolphia owariensiskpa(plante)
Leonitis repentifoliaböyö(plante)
Lindackeria dentatabüle(plante)
Macaranga sp.totä(plante)
Marantacea sp.tëlëlë(plante)
Megaphrinium macrostachyumngongo(plante)
Menispermacea sp.lësû(plante)
Mikania caudatabôsuï(plante)
Mimosacea sp.kûyâa-biangbändä(plante)
Mimosa pigrakängälë(plante)
Morinda morindoidesgonzo-kongä(plante)
Mostuea hirsutaben-görö(plante)
Ottelia ulvifoliakpôngubü(plante)
Ouratea staudtiinzëlëlë(plante)
Ourouparia africanagôyongö(plante)
Palisota hirsutangbanga föro(plante)
Papilionacea sp.(plante)
Pennisetum polystachyonsüä(plante)
Pentaclethra macrophyllakûmba(plante)
Peperomia sp.kpakpa(plante)
Phyllanthus niruroideskugbë(plante)
Phyllanthus reticulatusnziä(plante)
Phyllanthus sp.sîrîmalö(plante)
Physalis angulataôkpô(plante)
Physalis pubescenskûyâa-sisä(plante)
Pileostigma reticulatumôrô(plante)
Pileostigma thonningiigbö(plante)
Pileostigma thonningiiôrô(plante)
Piper umbellatummvupo(plante)
Portulaca quadrifidandekêlendê(plante)
Premna sp.gulu(plante)
Roureopsis obliquifoliatakôlï-biangbändä(plante)
Sanseviera trifasciatalangandö(plante)
Sarcophrynium brachystachyumngongo(plante)
Scleria aquaticapapaya(plante)
Scoparia dulcisyöröki(plante)
Sesamum sp.zörökpô(plante)
Sida linifoliasên tî yäkä(plante)
Sida rhombifoliambaförö(plante)
Sida rhombifoliagbapörö(plante)
Smilax kraussianayeyë(plante)
Spathodea campanulatakoso(plante)
Sphenoclea zeylanicayorö-börö(plante)
Sporospermum febrifugummbülüngbä(plante)
Stachytarpheta sp.bangäpôrô(plante)
Strychnos icajambëngë(plante)
Strychnos spinosapêpëlêpendo(plante)
Strychnos spinosakûsêrë(plante)
Tabernaemontana longifloragböô(plante)
Tetrapleura tetrapterambambâ(plante)
Tetrapleura tetraptera(fruit de —) sasâ(plante)
Trichomanes sp.ta-ngû(plante)
Tristemma hirtakugbë-ngû(plante)
Ulaprousea membraceambülüngbä(plante)
Vernoniakozonyömö(plante)
Vitex donianabûlûngû(plante)
Voacanga africanakûsêrë(plante)
Voacanga sp.gbo(plante)
Whitfieldia elongatakûtunêmbo(plante)
Alestes imberigëtë(poisson)
Alestes imberimobüä(poisson)
Alestes liebrechtsiimokobe(poisson)
Alestes macrolepidotusbôtö(poisson)
Alestes macrolepidotuspêmba(poisson)
Alestes macrophtalmussepë(poisson)
Alestes macrophtalmusmosïngä(poisson)
Barbus sp.tende(poisson)
Barbus sp.ngbota(poisson)
Boulengerochrontis sp.kpakâra(poisson)
Bryconaethiops sp.ngbuta(poisson)
Calamoichthys sp.gölö ~ görö(poisson)
Calamoichthys sp.kenge(poisson)
Campulomormyrus elephaskpete-sêse(poisson)
Campylomormyrus ibiskpete-sêse(poisson)
Campylomormyrus sp.kpete-doli(poisson)
Channalahes apusngbangêe(poisson)
Channalahes apusngbangêlë(poisson)
Chelaethiops elongatusngenge(poisson)
Chrysichthys brevibarbismbôsï(poisson)
Chrysichthys cranchi(adulte) kâmba(poisson)
Chrysichthys cranchi(jeune) mbotö(poisson)
Chrysichthys cranchiabö(poisson)
Chrysichthys longibarbismbôsï(poisson)
Chrysichthys longifilismbôsï(poisson)
Chrysichthys ornatusdöngbä(poisson)
Chrysichthys wagenaarimbotö(poisson)
Citharinus congicuskôyo(poisson)
Citharinus congicussepë(poisson)
Citharinus gibhosuspete(poisson)
Citharinus gibhosusmbësë(poisson)
Citharinus macrolepissepë(poisson)
Citharinus macrolepismonköbö(poisson)
Clariallabes melasngenyë(poisson)
Clariallabes melasngenyön(poisson)
Clarias buthupogonngenyë(poisson)
Clarias buthupogonngenyön(poisson)
Clarias lazerangenyë(poisson)
Clarias lazerangenyön(poisson)
Clarias lazerangolo(poisson)
Clarias sp.lûpü(poisson)
Clarias submarginatusngenyë(poisson)
Clarias submarginatusngbëngbë(poisson)
Clarias walkerimamakä(poisson)
Clarias walkerimemeka-ngolo(poisson)
Ctenopoma sp.perê(poisson)
Ctenopoma sp.kengë(poisson)
Distichodus afftniskësë(poisson)
Distichodus antonii(— jeune) kî-mbötö(poisson)
Distichodus antonii(— adulte) mbötö(poisson)
Distichodus atroventralisfâla-mbiö(poisson)
Distichodus atroventralisgbûmbûrûgä(poisson)
Distichodus fasciolatusvulü-kësë(poisson)
Distichodus fasciolatustoro-kësë(poisson)
Distichodus fasciolatuskësë-mbötö(poisson)
Distichodus lusossosökë(poisson)
Distichodus lusossogagi(poisson)
Distichodus maculatusmbamba(poisson)
Distichodus sexfasciatusgagi(poisson)
Distichodus sexfasciatusmokêla(poisson)
Distichodus sexfasciatussökë(poisson)
Eutropius grenfellimakelele(poisson)
Eutropius spp.makelele(poisson)
Genyomyrus donnyikpete-sömënï(poisson)
Gephyroglanis congicusnzêne-mbôsï(poisson)
Gnathonemus greshoffilê-mo-nge(poisson)
Gnathonemus greshoffilê-mo-pe(poisson)
Gnathonemus monteirimbongo(poisson)
Gnathonemus rhyncophoruskpete-doli(poisson)
Gnathonemus stanleyanuskpete-dö(poisson)
Gnathonemus sp.sêse(poisson)
Gymnarchus sp.mongböngö(poisson)
Hemichromis bimaculatusmo-sûlu-pita(poisson)
Hemichromis bimaculatussûlu-pita(poisson)
Hemichromis fasciatusmôngûânyï-nzaï(poisson)
Hemichromis fasciatusnzôngbô(poisson)
Hemichromis sp.kotä(poisson)
Hepsetus odoevenïn(poisson)
Hepsetus odoevenë(poisson)
Hepsetus odoewën-yën(poisson)
Heterobranchus longifilis(jeune) memeka(poisson)
Heterobranchus longifilisngenyön(poisson)
Heterobranchus longifilis(adulte) ngolo(poisson)
Heterotis niloticuskotä-(basëin)(poisson)
Heterotis niloticuslôlo(poisson)
Heterotis niloticusperê(poisson)
Heterotis niloticusmokengë(poisson)
Hydrocyon goliathmbenga(poisson)
Hydrocyon goliathmombändä(poisson)
Hyperopisus sp.ngokërë(poisson)
Ichthyoborus sp.kësë(poisson)
Labeo annectenslö-bê-ngû(poisson)
Labeo annectensndölö(poisson)
Labeo annectensmotüä(poisson)
Labeo barbatusmotüä(poisson)
Labeo barbatuspëpë(poisson)
Labeo barbatusngende(poisson)
Labeo greeniimolïngä(poisson)
Labeo greeniimvënreë(poisson)
Labeo lineatusngbewa(poisson)
Labeo lineatussîlâ(poisson)
Labeo lineatusmosïngä(poisson)
Labeo lineatussoônga(poisson)
Labeo lineatusnzüêen(poisson)
Labeo sp.pupuruka(poisson)
Labeo veliferëmündâ(poisson)
Labeo velifersukûlu(poisson)
Lates niloticusnzaï(poisson)
Lates niloticusnzayü(poisson)
Lates niloticusnzömbö(poisson)
Lates niloticuskapitäni(poisson)
Malapterurus electricusninïn ~ ninë ~ ninnën(poisson)
Malapterurus electricusgbigbi(poisson)
Malapterurus electricusnzombö(poisson)
Malapterurus electricusgbugburu(poisson)
Marcusenius plagiostomakpete-bâ(poisson)
Marcusenius tumifronskpete(poisson)
Marcusenius sp.tubu(poisson)
Mastacambelus sclaterigölö ~ görö(poisson)
Microlestes sp.bôto(poisson)
Microthrissa sp.sepë(poisson)
Mormyrops deliciosus(jeune) mböndï(poisson)
Mormyrops deliciosus(adulte) nzânda(poisson)
Mormyrus caballusmbongo(poisson)
Mormyrus macrodongbö-doli(poisson)
Mormyrus macrodonkpete-bâ(poisson)
Mormyrus oviskpete-onê(poisson)
Mormyrus ovisonê(poisson)
Notopterus sp.lembe(poisson)
Ophiocephalus obscuruskpütä(poisson)
Ophiocephalus obscurusmokükutä(poisson)
Pantodon buchholzimotuä(poisson)
Papyrocranus aferyombe(poisson)
Pellonula sp.mongbë(poisson)
Phractoleamus ansorgei spinosussöë ~ nzüêen(poisson)
Phractura sp.këngûndë(poisson)
Schilbe mystuskomo(poisson)
Schilbe mystusmonzenzene(poisson)
Schilbe sp.monzanzara(poisson)
Schilbe sp.makelele(poisson)
Serranochromis sp.kepa-nzayü(poisson)
Serranochromis sp.nzira(poisson)
Siluridea sp.kundü(poisson)
Stomatorhinus sp.kpete(poisson)
Synodontis acanthomiasgbögömë(poisson)
Synodontis acanthomiasgbögömö(poisson)
Synodontis acanthomiasngbangä(poisson)
Synodontis albertilûkpû(poisson)
Synodontis albertizalawa(poisson)
Synodontis decorusgögö(poisson)
Synodontis decorusngüënyë(poisson)
Synodontis decoruswënyën(poisson)
Synodontis greshoffimondondo(poisson)
Synodontis greshoffingbängä(poisson)
Synodontis greshoffizalawa(poisson)
Synodontis longirostriskôko(poisson)
Synodontis mullimaculatusnze-nzö(poisson)
Synodontis mullimaculatuszezeke(poisson)
Synodontis notatusgasa(poisson)
Synodontis notatusgögö(poisson)
Synodontis pleuropsngbukë(poisson)
Synodontis pleuropsngurukë(poisson)
Synodontis smitingbukë(poisson)
Synodontis smitizalawa(poisson)
Synodontis solonimbôsën(poisson)
Synodontis sp.kundü(poisson)
Tetraodon mbumbûhu ~ mbûu(poisson)
Triplatis sp.bôngô(poisson)
Triplatis sp.mobôngô(poisson)
Tylochromis lateralisnzala(poisson)
Tylochromis lateralisnzilä(poisson)
Tylochromis sp.lolo(poisson)
Xenomystus nigriyombe(poisson)
Xenomystus nigriperê ~ perêngê(poisson)
Xenomystus sp.sûngûperênge(poisson)
Adenia cissampeloidesôta
Adenota kobtâgba
Aframomum stipulatumsingi
Afzelia africanalïkpâ
Agama planicepsnzöngörö
Agave americanandûnda
Alchornea cordifoliambonzi
Ananas sativuszanäna
Ancistrophyllum sp.ndombö
Ancistrophyllum sp.mbawa
Annona muricatambombi
Annona reticulatambombi
Arachis hypogeakârâkö
Atherura africanalele
Bambusa vulgarisngarä
Bambusa vulgarisworo
Bambusa vulgarispepe
Borassus aethiopumnzä
Borassus flabelliferkolongo
Butyrospermum parlaibâlâwâ
Cannabis sativabângi
Capsicum annuumkötä-ndôngô
Capsicum frutescensndôngô ~ ndûngû
Capsicum frutescenspiripîri
Capsicum frutescensngbêndû
Carica papayapäpâyë
Cassia alatagbändä
Cassia occidentaliskëngëlêbä
Ceiba pentandrandûrü
Ceiba pentandrakupu
Cephalophus sp.dengbe
Cephalophus sp.tâgba
Cephalophus dorsalistâgba
Cephalophus maxwellidengbe
Cephalophus rufdatuswuga ~ woga
Cercopithecus parasmakâko tî bengbä
chevalmbârâtâ
Citrullus vulgaris
Citrullus vulgariskôsö
Civettictis civettagamvara
Coffea arabicakâfe
Coffea canephorakâfe
Cola altissimangïdïkï ~ ngïrïkï
Cola sp.wängä
Colobus polykomos occidentalisfingi
Colobus polykomos occidentalisvurü makâko
Colocasia esculentumlangä
Corythaeola cristatakürüngü
Costus sp.kpängä
cow-peagbari
cow-pealë-sên
cow-peakö-sên
Crocodylus niloticusngundë
Crocodylus cataphractusngundë
Cryptomys lecheitopi
Cucurbita pepokawoya ~ kaoya
Cucurbita pepota
cynhyènesônzô
cynocéphalebäkoyä
cynocéphalekârâ
Digitaria exilishâriyä
Dioscorea sp.zömbï
Dolichos lablabgbundo
Felis parduszi ~ zen
Felis pardusmûrû
Fleurya aestuanskâsa
francolinkualë
francolindödörö
geckokadâ
Gorilla gorillasumbu ~ sumbo
Guibourtia demeusiipaka
Herpestes paludinosusgbagä
Hippotragus equinuskängä
Hippotragus equinusvonga
Hydrocyon vittatus(adulte) meya
Hydrocyon vittatus(jeune) mombändä
Hydrocyon vittatusmonzüängë
Hystrix stegmannibelü
Imperata cylindrica(herbe) pêrë
Imperata cylindrica(paille) bêbê
Ipomoea batatasbäboro
Lagenaria vulgarista
Lagenaria vulgarisngbïndä (Est)
Lagenaria vulgarismbëndä ~ ngbëndä
lézardgazere
lézardkôkô
lianengokpû
lianekâmba
Limnotragus spekeilekpa
Mangifera indicamângo
maniocgozo
Manis giganteakpîkara
Manis giganteakâpondo
Manis longicaudatakpîkara
Manis longicaudatakâpondo
Manis tricuspiskpîkara
Manis tricuspiskën
Manniophyton fulvum
Mellivora capensiszarî
Milvus migrons parasiticusbäkürü
Milvus migrons parasiticusndekoro
Milvus migrons parasiticusdangasa (Est)
Milvus migrons parasiticusndeke tî kôndo
Milvus migrons parasiticusdokpâlâ
Musa sapientiumbulêe
Myrianthus arboreusngbôlô
Naja nigricollislongo
Nandinia binotatasoro
noix de colagôro
noix de palmembûrü
noix de palmembûrû
Numida meleagriskombâ ~ kumbâ
Numida meleagriszïä
Numida meleagriszëkä
Orycteropus afernzibo
Osteolaemus tetrapisngundë
Panicum maximumngôngô
Pantodon sp.pûpûlenge
Pan troglodytes troglodytesseko
Pan troglodytes troglodytesvôn
Papio doguerabäkoyä
Papio doguerakârâ
Papio papio cynocephalusbäkoyä
Papio papio cynocephaluskârâ
Pennisetum purpureumsosongo
Pennisetum purpureumsongosongo
Philantomba caeruleadengbe
Piper guineensenzânzâambôlï
Platycerium sp.lo-kö-terë-zamba
Polypterus omatipinnis(jeune) gängä
Polypterus omatipinnis(adulte) müngä
Potamochoerus porcusmbëngë
Pycnanthus angolensisgbängä
Python sebae/Python regiusgêkôrô
Python sebae/Python regiuskûma
Python sebae/Python regiussäräkâfo
Python sebae/Python regiuskûên ~ kûâ
Sapotacea sp.kêlêhû
serpent aquatique sp.mosö
Sesamum indicumsindi
Sesamum indicumsöngbä
Setaria aequalisngöngö
Sorghum arundinaceumgüsüä
Sorghum arundinaceumsosongo
Sorghum arundinaceumsongosongo
Sorghum guineenseböndö
Sorghum guineenseko-nzö
Sorghum guineensembë-nzö
Sorghum guineensetutu
Sorghum guineensezüru
Sorghum guineensezöro
Spinogyra sp.zözömbö
Spondias dulcispôme sitëre
Sporobolus pyramidalissosongo
Sporobolus pyramidalissongosongo
Sporobolus sp.ngôngô
syphilisdaveke
Talinum triangularetëtëmbë
Taurotragus derbianusgbäzägbö
Tetracera alnifoliamekazë
Thryonomys swinderianus swinderianussibisï
Tilapia galilaeakotä ~ kütä
Tilapia galilaealolo
Tilapia niloticabôlolo
Tilapia niloticalolo
Tilapia rhendallikpaga
Tilapia rhendallimûngûâä
Tilapia zilliiä
Tilapia zilliimonngüëin
Tragelaphus scriptuslekpa
Turtur aferkârâgorö
Turtur afermbipa
Turtur aferkôlökôtö
Vigna sinensisgbari
Vigna sinensislë-sên
Vigna sinensiskö-sên
Vinago australiskârâgorö
Voandzeia subterraneagbô-kôrâ
Xanthosoma sagittaefoliummakabö
Xanthosoma sagittaefoliummboö
Xerus erythropusbadâ ~ batâ
Xerus erythropustorô
  1. Bouquiaux, Luc; Kobozo, Jean-Marie; Diki-Kidiri, Marcel; Vallet, Jacqueline; Behaghel, Anne. 1978. Dictionnaire sango-français et lexique français-sango. Paris: Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF). ISBN 2-85297-016-3.